Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

polecenie pisemne

  • 1 polecenie

    сущ.
    • воспитание
    • заказ
    • инструктаж
    • инструкция
    • команда
    • образование
    • обучение
    • объединение
    • орден
    • ордер
    • памятка
    • повеление
    • порядок
    • последовательность
    • предписание
    • приказ
    • приказание
    • просвещение
    • распоряжение
    • рекомендация
    • учёба
    * * *
    poleceni|e
    ☼ поручение; распоряжение, приказ ♂;

    \polecenie pisemne (na piśmie) письменное распоряжение;

    z czyjegoś \poleceniea а) по чьему-л. поручению;
    б) по чьёй-л. рекомендации;

    wydać \polecenie распорядиться

    + zlecenie, rozporządzenie, rozkaz

    * * *
    с
    поруче́ние; распоряже́ние, прика́з m

    polecenie pisemne (na piśmie) — пи́сьменное распоряже́ние

    z czyjegoś polecenia — 1) по чьему́-л. поруче́нию; 2) по чье́й-л. рекоменда́ции

    wydać polecenie — распоряди́ться

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > polecenie

См. также в других словарях:

  • polecenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. polecić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} czyjaś ustna rekomendacja, dobra opinia : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nakaz — m IV, D. u, Ms. nakazzie; lm M. y 1. «ustne lub pisemne polecenie, któremu trzeba się podporządkować; rozporządzenie, rozkaz, zarządzenie» Nakaz urzędowy. Nakaz opuszczenia mieszkania, stawienia się na rozprawie. Dostać, otrzymać jakiś nakaz. ∆… …   Słownik języka polskiego

  • zlecenie — n I 1. rzecz. od zlecić, zlecieć. 2. lm D. zlecenieceń «polecenie wykonania czegoś; pismo zlecające coś komuś; rodzaj umowy o świadczeniu usług, w której zleceniobiorca zobowiązuje się do dokonania określonej czynności» Ustne, pisemne zlecenie.… …   Słownik języka polskiego

  • recepta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. receptapcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemne polecenie lekarza wskazujące farmaceucie, w jaki sposób ma on przyrządzić i wydać lekarstwo; zawierające też wskazania dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zarządzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zarządzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zarządzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zarządzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} polecenie ustne lub pisemne,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»